A la veille de Qingming Jie...

  Dans cette petite ville du sud de la Chine, il pleut, justement à la journée de Qingming Jie...La ville est peu à peu nettoyée par cette pluie ; le monde devient plus tranquil et calme, dans cette nuit pluvieuse...A ce moment, rien ne reste dans cette tranquillité, rien d’ambitieux, d’inquiet, de passionné...L’émotion et le sentiment sont dilués par les gouttes de pluie...

  La pluie amène la tristesse et la mélancolie avec elle...lesquelles restent dans notre coeur quand nous nous rappelons les morts, les âmes qui vivaient avec nous, il y a cinq ans, dix ans ou même plus ... Nos larmes ne tiennent plus au moment où nous tenons devant leur tombe. Ils sont tous seuls dans un autre monde ? Personne ne sait, c’est peut-être nous-mêmes qui sont seuls dans ce monde...Personne ne sait...On rappelle la mémoire des morts, dans cette nuit de pluie... et puis, dans une centaine d’années, qui va nettoyer notre tombe, lire notre épitaphe, et pleurer notre âme sous la pluie?

La pluie, elle tombe dans ce monde,

la pluie, elle tombe sur mon âme ;

la pluie, elle m’emmenera...

elle m’emmenera,

dans le jardin des abricotiers...

  Dans la fête de Qingming, le chagrin revient avec la pluie...

Comments

[Rhett]

Le chagrin revient avec la pluie..
Sous la pluie, on ne voit plus si ce sont des larmes ou des gouttes de pluie.
La melancolie, le chagrin ainsi que la reminiscence vers le passe.
Je vis dans le navrement, accompagne par la solitude.

[eleanore]

le premier...