Le français me donne une impression qu’il a bien des similarités avec le chinois, dont la plus fameuse est le vouvoiement. En Chine, on dit souvent « nin » pour montrer son respect : Oui, ce mot a le sens presque le même avec celui de « vous ». Mais certainement,...